Biblia Jerozolimska. Wydawnictwo Pallottinum

Biblia Jerozolimska. Wydawnictwo Pallottinum
  • promocja
Dostępność: mała ilość
Wysyłka w: 2 dni (robocze)
Cena: 95,00 zł 110,00 zł 95.00
Cena netto: 90,48 zł 104,76 zł
ilość szt.
dodaj do przechowalni
Ocena: 5
Producent: Wydawnictwo Pallottinum
Kod produktu: 9788370145194

Opis

Biblia - "Księga Życia" - Verba Sacra - jest bez wątpienia najwspanialszym z dzieł w historii świata, bestsellerem wszechczasów.

Wydanie polskie Biblii Jerozolimskiej, najpopularniejszej edycji Pisma świętego na świecie, powstało dzięki inicjatywie Drogi Neokatechumenalnej w Lublinie na czele z nieżyjącym już jezuitą ks. Alfredem Cholewińskim SJ. Po uzyskaniu osobowości prawnej ruch Centrum Formacji Wspólnot Neokatechumenalnych w archidiecezji lubelskiej pod opieką bpa Zbigniewa Kiernikowskiego dokonał tłumaczenia i opracowania przypisów z Biblii Jerozolimskiej do tekstu wydania piątego Biblii Tysiąclecia, przyjętej przez Konferencję Episkopatu Polski jako tłumaczenie oficjalnie używane w sprawowanej przez Kościół liturgii.
Biblia Jerozolimska to wydanie Pisma Świętego w języku francuskim, jest to dzieło zespołu egzegetów katolickich Francji, kierowanego przez dominikańską szkołę biblijną z Jerozolimy (École Biblique et Archeologique Française de Jérusalem).

Wielkie uznanie zyskały przypisy zawarte w BJ odwołujące się do dokumentów Pięcioksięgu i metody historyczno - krytycznej. Prace nad BJ trwają nieustannie. W roku 1973 ukazało się nowe wydanie poszerzone o uzupełnienie przypisów. W roku 2001 ukazało się wydanie BJ uwzględniające zmiany, zwłaszcza w podejściu do Biblii hebrajskiej.

 

Niniejsze, piąte, wydanie zawiera następujące zmiany:

  • Wstępy do działów i do poszczególnych ksiąg oraz przypisy unowocześniono odpowiednio do osiągnięć naukowych ostatniego trzydziestolecia i do potrzeb czytelników szukających miejsc równoległych w Biblii;
  • Dokonano zmian merytorycznych samego przekładu w imię większej jego zgodności z tekstem oryginalnym, zwłaszcza hebrajskim w Starym Testamencie, odstępując od zbyt częstego poprawiania go według tekstu Septuaginty, której odmienne lekcje podano w przypisach;
  • Poprawiony i ujednolicony został język i styl przekładu.

Obecnie trwają prace nad projektem BJ, przekraczające ramy poprzednich wydań,  poprzez uwzględnienie wczesnej egzegezy żydowskiej oraz patrystycznej.

 

Wartość i znaczenie Biblii Jerozolimskiej.

  • Jej niewątpliwy, międzynarodowy sukces stanowią przypisy, objaśnienia przystępne dla każdego czytelnika.
  • Praktyczny jednotomowy format Biblii zawdzięczamy zwięzłości tych właśnie przypisów.
  • Niezwykle pomocne w studium Biblii okazały się: marginalia, wprowadzenia, tablice poglądowe, mapy, czy indeks najważniejszych nazw i pojęć biblijnych.

Ojciec święty Jan Paweł II przekazując w roku 1984 Biblię Tysiąclecia młodzieży akademickiej pisał: "Przekazując Młodzieży Akademickiej w Polsce Biblię Tysiąclecia życzę, aby odnajdywała w niej Chrystusa, który jest Prawdą, Drogą i Życiem" a także "Aby poznać prawdziwą tożsamość Chrystusa, chrześcijanie powinni powrócić z odnowionym zapałem do Biblii".

  Zachęcamy do ożywienia i umocnienia osobistego kontaktu z Bogiem, zapraszając do sięgnięcia po nowe, piąte wydanie Biblii Tysiąclecia. Idea ta wychodzi naprzeciw wezwaniu Kościoła do jak najczęstszego kontaktu ze Słowem Bożym. Jak napisał Ojciec Święty: "W ten sposób jeszcze większa rzesza ludzi będzie miała dostęp do Słowa Bożego, które jest «mocą Bożą ku zbawieniu dla każdego wierzącego» (Rz 1,16).

 

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych - Biblia Tysiąclecia, oprawa twarda, wydanie V, Poznań 2000 zawiera wstępy, przypisy, komentarze i marginalia - La Bible de Jérusalem, Paris 1996. rozmiar: 18x25cm

Dane techniczne

Format 17,5 x 24,5 cm
ISBN 83-7014-519-1
Liczba stron 1810

Produkty powiązane

Inni kupili również
Zaloguj się
Nie pamiętasz hasła? Zarejestruj się
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa (Kurier InPost) już od 100,00 zł.
Promocje
Sztuka czułości. Ks. Jan Kaczkowski o tym, co najważniejsze
Sztuka czułości. Ks. Jan Kaczkowski o tym, co najważniejsze
29,90 zł 24,90 zł 28,48 zł 23,71 zł
Objawienia Maryjne. Fatima, Guadalupe, Lourdes.  Książka z filmem.
Objawienia Maryjne. Fatima, Guadalupe, Lourdes. Książka z filmem.
19,90 zł 14,90 zł 18,95 zł 14,19 zł
Biblia. Historia zbawienia w opowiadaniach + DVD Największy z cudów
Biblia. Historia zbawienia w opowiadaniach + DVD Największy z cudów
32,00 zł 28,00 zł 30,48 zł 26,67 zł
szt.
Przepowiednie Ojca Klimuszki
Przepowiednie Ojca Klimuszki
10,00 zł 7,00 zł 9,52 zł 6,67 zł
szt.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl