Pismo Święte Stary i Nowy Testament. Duży format. Oprawa Twarda, Biała. Paginatory

Pismo-Sw-Biale-Duze-z-Pag-2229.jpg
  • promocja
Dostępność: mała ilość
Wysyłka w: 2 dni (robocze)
Cena: 99,00 zł 120,00 zł 99.00
Cena netto: 94,29 zł 114,29 zł
ilość szt.
dodaj do przechowalni
Ocena: 5
Producent: Edycja Świętego Pawła
Kod produktu: 9788377972229

Opis

Pismo Święte opracowane przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła. Pierwszy przekład w trzecim tysiącleciu. Księgi Pisma Świętego zostały przetłumaczone z języków: hebrajskiego, aramejskiego i greckiego. Realizacja projektu trwała 12 lat. Owocem długich i trudnych prac był Nowy Testament i Psalmy wydane w 2005 r. a dwa i pół roku później zakończono prace nad całością Pisma Świętego, które Wydawca Edycja Świętego Pawła z wielką radością oddaje do rąk wszystkim wierzącym w Chrystusa i wszystkim ludziom poszukującym Prawdy.
Celem nowego przekładu Pisma Świętego jest wzbogacenie istniejącej już tradycji translatorskiej. Różnorodność przekładów pozwala widzieć Pismo Święte z różnej perspektywy, co w konsekwencji daje lepsze i głębsze rozumienie zawartego w nim orędzia zbawczego. Najnowsze tłumaczenie Pisma Świętego zawiera "Słowo wstępne"
abp Józefa Michalika, a także Imprimatur wydane przez bp Zygmunta Zimowskiego.

Zalety najnowszego przekładu Pisma Świętego:

  • Wierność oryginalnemu tekstowi z uwzględnieniem współczesnego literackiego języka polskiego.
  • Dbałość o jak najlepsze oddanie sensu oryginalnego tekstu biblijnego w języku polskim.
  • Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach współczesnych badań nad Pismem Świętym.
  • Unikanie w przypisach i komentarzach języka teologicznego.
  • Umieszczenie przed każdą księgą, a także przed zbiorami ksiąg, wprowadzeń, pozwalających czytelnikowi uchwycić historię powstania danej księgi, a także istotę zawartej w nich treści.
  • Zamieszczenie przypisów z informacjami koniecznymi do zrozumienia tekstu biblijnego, umieszczone zostały na zewnętrznych marginesach stron.
  • Zamieszczenie komentarzy do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące przesłanie w nich zawarte.
  • Zawiera paginatory ułatwiające szukanie wybranej księgi w Piśmie Świętym.
  • Odnośniki do innych miejsc w Biblii, umieszczone zostały na wewnętrznych marginesach stron.
  • Słownik biblijny, tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają historyczne i geograficzne wydarzenia biblijne.
  • Wielkość czcionki 10,5 pkt na papierze o barwie ecru.
  • Biała, ekskluzywna oprawa ze złotym wyciskiem.

 

 


Tagi: Pismo święte, Stary testament, Nowy testament, Paginatory

Dane techniczne

Format 16 x 22 cm
ISBN 978-83-7424-596-8
Liczba stron 2784
Inni kupili również
Zaloguj się
Nie pamiętasz hasła? Zarejestruj się
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa (Kurier InPost) już od 100,00 zł.
Promocje
Sztuka czułości. Ks. Jan Kaczkowski o tym, co najważniejsze
Sztuka czułości. Ks. Jan Kaczkowski o tym, co najważniejsze
29,90 zł 24,90 zł 28,48 zł 23,71 zł
Pismo Św. ST i NT Ślub, złocone brzegi kartek
Pismo Św. ST i NT Ślub, złocone brzegi kartek
125,00 zł 104,90 zł 119,05 zł 99,90 zł
Objawienia Maryjne. Fatima, Guadalupe, Lourdes.  Książka z filmem.
Objawienia Maryjne. Fatima, Guadalupe, Lourdes. Książka z filmem.
19,90 zł 14,90 zł 18,95 zł 14,19 zł
Biblia. Historia zbawienia w opowiadaniach + DVD Największy z cudów
Biblia. Historia zbawienia w opowiadaniach + DVD Największy z cudów
32,00 zł 28,00 zł 30,48 zł 26,67 zł
szt.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl